Amor es todo lo que necesitas (Den skaldede frisør, 2012)


DSC1436Vet aquí una altra de les brillants traduccions de les nostres distribuïdores. Llegint aquest títol en castellà (i en la versió anglesa també, “ull”!) pensareu que es tracta d’una comèdia romàntica ben convencional. A més tenim a Pierce Brosnan, que no és que sigui absolutament aliè al gènere. Ara, quan la comenceu a veure trobareu coses rares, paisatges deconeguts, actors que no solem trobar amb Pierce Brosnan i situacions poc habituals, i us preguntareu: què passa aquí? Doncs que la pel·lícula és danesa i que el seu títol real no és altre que “La perruquera calba”. Per tant, si tenim en compte la raó per la qual una dona pot ser calba, ja entendrem que no tenim un inici típic. Tampoc és habitual la jove parella i el seu desenllaç. Però tampoc cregueu que això fa que la pel·lícula sigui orinalíssima, perquè hi ha coses que no ho són, com la relació entre els protagonistes. De fet, Pierce Brosnan encarna l’home aquest “ideal”, capaç de veure més enllà del físic, que s’enamora de la protagonista i es declara d’una manera molt romàntica… En fi, que hi ha de tot. Per mi una de les millors coses els paisatges i la fotografia: un festí per a la mirada.

Anuncis

I tu, què en penses? Deixa el teu comentari!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s